《赠汪伦》的拼音、原文、翻译及练习题

《赠汪伦》此诗是唐代诗人李白于泾县游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗，全诗语言清新自然，想象丰富奇特，虽仅四句二十八字，却脍炙人口，是李白诗中流传最广的佳作之一。

基本信息

【作品名称】：赠汪伦

【拼 音】：zèng wāng lún

【创作年代】：唐代

【作 者】：李白

【体 裁】：七言绝句

【出 处】：《全唐诗》

作品原文

【lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng ， hū wén àn shàng tà gē shēng】

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

【táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ ，[3] bú jí wāng lún sòng wǒ qíng】

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

白话译文

李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

• 汪伦：桃花潭附近居民。

• 踏歌：边唱歌边用脚踏地作节拍。

• 桃花潭：在今安徽泾县。

   

创作背景

唐玄宗天宝十四年(755年)李白游桃花潭。当时猷州桃花潭村豪士汪伦得知李白欲来，便热情写信邀请他访问桃花潭。李白在桃花潭逗留数日，主人以桃花潭米酒款待之，李白和汪伦结下了深厚的友谊，临别汪伦赠李白名马八匹、官锦十段，并亲自带领村人为他送行。诗人即作《赠汪伦》绝句一首，表示致谢。后人为李白和汪伦的友谊，在青戈江边建了踏歌古岸阁和太白楼等，以志纪念。
 

赠汪伦训练题

5、这是一首（ ）诗。（送别）

6、李白是我国文学史上继（ ）之后的又一伟大的浪漫主义诗人。（屈原）

7、本诗运用了（ ）的修辞方法形象的写出了两人之间的深厚友谊。（夸张）