悯农二首·其二拼音版、原文、翻译及练习题_李绅

注释

禾：谷类植物的统称。
餐：一作“飧”。熟食的通称。

白话译文

盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？

赏析

  第一句“锄禾日当午”，概括的写出农民从事的活动、时间和天气情况。日当午，是指到了中午，太阳当头照着，是一天最热的时候，诗人没有一般地写农民锄禾如何劳累，而是集中写他与第一句“日当午”紧相呼应。这两句的意思是：夏天的中午，农民顶着火辣辣的太阳，在田里给禾苗锄草松土。由于天气炎热，劳动紧张，次民累得满头大汗，汗水一滴滴落到禾苗下的泥土里。
　　第三、四句“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”。是诗人在抒发感慨。盘，盘子，这里指碗。餐，指饭食。皆，都。意思说：有谁知道碗里的饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀！言外之意，世上的人们，难道不应该珍借每一粒粮食、尊重农民的劳动吗？
　　这首诗语言朴实无华，浅显易懂，但却十分感人，主要原因是借助形象的描述、形象的议论，来揭示生活中一个最重要的问题。描述，细致写烈日下农民田中锄禾;议论，紧紧围绕人人必需的“盘中餐”。而且，诗的前后联系很紧，顺理成章。没有前面两句的描述，后面两句议论就显得空泛，没有根基，没有力量。反之，没有后面的议论，前面的描述也就还停留在表面，意义也就没有这样深刻了。

练习题
悯农（其二）
[唐]李绅
锄                当午，汗滴             。
谁知盘 餐，粒粒皆辛苦。
1．把古诗补充完整。
锄________   ________当午，汗滴________ ________   ________。
谁知盘________餐，粒粒皆辛苦。
2．当你看到有人浪费粮食时，你可以用诗中哪两句来劝说呢？请用横线画出来。 

3．诗中“皆”的意思是(      )。
①一起                                      ②都
4．这首诗告诉我们要珍惜（时间   粮食）。（画“√”） 
5．在正确的说法后面画“√”。
（1）这首诗的作者是唐朝的李白。（          ）
（2）这首诗告诉我们爱惜粮食，珍惜农民伯伯的劳动成果。（          ） 
6．给加点的字注音。
悯农(      )　　 粟(      )　　 犹(      )
7．根据意思写词。
（1）怜惜、同情。(      )
（2）未开垦的土地。(      )
（3）稻谷。(      )
8．这首诗表达了诗人（        ）的思想感情。

A．对劳动人民的同情。 B．对劳动人民的赞美。

9．试着翻译一下这首古诗。
____________________________________

10.填空。
“锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”这首诗的题目是_______，作者是_____，诗中押韵的字是______，这些字的韵母是______。

11．吃午饭时，小妹妹看见妈妈买来了奶油蛋糕，就要把米饭倒了去吃蛋糕。奶奶连忙对她说：“ ______ 。”填入语境中正确的一项是（   ）

A．春种一粒树，秋收万颗子。 B．谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 C．四海无闲田，农夫犹饿死。 D．床前明月光，疑是地上霜。