深湾夜宿原文翻译赏析、拼音版注音（王勃）

　　深湾夜宿全文（原文）：

　　津涂临巨壑，村宇架危岑。

　　堰绝滩声隐，风交树影深。

　　江童暮理楫，山女夜调砧。

　　此时故乡远，宁知游子心。

　　深湾夜宿字词句解释（翻译）：

　　津涂:道路。

　　巨壑:是指大海或者深沟大谷。

　　村宇:村舍。

　　危岑:高峻的山峰。

　　理楫:是指修理船桨。

　　深湾夜宿全文拼音版（注音版）：

　　jīn tú lín jù hè ， cūn yǔ jià wēi cén 。

　　yàn jué tān shēng yǐn ， fēng jiāo shù yǐng shēn 。

　　jiāng tóng mù lǐ jí ， shān nǚ yè tiáo zhēn 。

　　cǐ shí gù xiāng yuǎn ， nìng zhī yóu zǐ xīn 。

　　深湾夜宿赏析（鉴赏）：

　　在"理楫"和"调砧"之前加上"暮"和"夜"字，这不是诗人信手拈来的，而是经过深思后写出了诗人投宿山村时的所见:天已入暮，江上的船工还在辛勤地划船;夜已深了，山中的妇女还在捶打衣裳。这是一幅让人深思的图画，诗人对劳动人民的苦难作了现实主义的反映。

　　《深湾夜宿》这首诗写的虽是作者王勃的思乡之情，但其中有两句很值得重视：江童暮理楫，山女夜调砧。在“理楫”和“调砧”之前加上“暮”和“夜”字，这不是诗人信手拈来的，而是经过深思后写出了诗人投宿山村时的所见：天已入暮，江上的船工还在辛勤地划船;夜已深了，山中的妇女还在捶打衣裳。这是一幅让人深思的图画，诗人对劳动人民的苦难作了现实主义的反映。