黄雀痴翻译、赏析、拼音版注释与解释

　　黄雀痴拼音版注音：

　　huáng què chī ， huáng què chī ， wèi yán qīng kòu shì wǒ ér 。

　　黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。

　　yī yī kǒu xián shí ， yǎng dé chéng máo yī 。

　　一一口衔食，养得成毛衣。

　　dào dà zhōu jiū jiě yóu yáng ， gè zì dōng xī nán běi fēi 。

　　到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。

　　bó mù kōng cháo shàng ， jī cí dú zì guī 。

　　薄暮空巢上，羁雌独自归。

　　fèng huáng jiǔ chú yì rú cǐ ， shèn mò chóu sī qiáo cuì sǔn róng huī 。

　　凤凰九雏亦如此，慎莫愁思憔悴损容辉。

　　黄雀痴翻译：

　　黄雀傻啊，对小雀细心照顾，养得翅膀硬了，便远去高飞，只落得晚景凄凉。高贵如凤凰生了九只小鸟，也是含辛茹苦的喂养哺食，到头来，想必只是失望哀伤，徒然愁损容颜而已。

　　文章比喻：自古以来，不只是黄雀，对待自己的孩子是这样，天下所有的父母都如此，可怜天下父母心了！

　　黄雀痴赏析：

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》：“相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。”写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》：“鸟道一千里，猿啼十二时。”既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情跃然纸上。

　　王维（701年——761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。

　　王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

　　王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。