白居易《早蝉》拼音版注音+译文+阅读答案

　　早蝉拼音版注音：

　　liù yuè chū qī rì ， jiāng tóu chán shǐ míng 。

　　六月初七日，江头蝉始鸣。

　　shí nán shēn yè lǐ ， bó mù liǎng sān shēng 。

　　石楠深叶里，薄暮两三声。

　　yī cuī shuāi bìn sè ， zài dòng gù yuán qíng 。

　　一催衰鬓色，再动故园情。

　　xī fēng shū wèi qǐ ， qiū sī xiān qiū shēng 。

　　西风殊未起，秋思先秋生。

　　yì xī zài dōng yè ， gōng huái huā xià tīng 。

　　忆昔在东掖，宫槐花下听。

　　jīn zhāo wú xiàn sī ， yún shù rào pén chéng 。

　　今朝无限思，云树绕湓城。

　　早蝉翻译：

　　农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。

　　蝉躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。

　　蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。

　　秋风还没开始吹，悲伤的情绪就已从心底泛起。

　　回想以前还在东宫任职时，总是在槐花树下听蝉鸣。

　　现在无限的愁绪，就像白云覆盖城市，让人透不过气来。

　　《早蝉》阅读答案：

　　1、秋虽未至，但秋思已先秋而生。诗人的“秋思”中包含哪些具体情感？请结合相关诗句简要分析。

　　（1）年事渐高的感伤之情。听到蝉鸣之声，作者就想到自己鬓色渐衰，大有岁月催人老的感伤。

　　（2）困居异乡的思乡之情。蝉鸣之声触动了作者对故园的思念之情。

　　（3）被贬离朝的愁闷之情。往昔在东掖槐花之下听蝉，今朝却是在浔阳僻处听蝉，今昔对比，失意无限。

　　2、下列关于这首诗的分析与理解，不合理的两项是（BE）

　　A．“六月初七日”，言语浅白，乍看不觉有何诗意，实则含有作者听到早蝉先秋鸣叫时内心的震动与惊悸。

　　B．时值夏季，让作者意外的是，竟然在江边听到蝉鸣之声。这连绵不断的蝉声引发了作者的悲慨之情。

　　C．“西风”即秋风。古时人常习惯于将春夏秋冬四季之风，分别以东风、南风、西风、北风称之。西风未起，意即还没有到秋天。

　　D．“东掖”，宫中东侧的旁门。唐时为门下省的代称，亦称左掖，与称右掖的中书省对称。此联表现作者不无对昔日在宫城槐下听蝉的美好回忆。

　　E．“今朝无限思，云树绕湓城”此联直抒胸臆，表现了作者此刻对云树缭绕的湓城的无限思念之情。